что означает подудонились?

Слово "подудонились" является разговорным и, скорее всего, является искажённой формой от фразы "подудели". В русском языке существует выражение "удониться" или "подудеть", которое употребляется в значении "поговорить" или "поболтать". Когда говорят, что кто-то "подудонился", это может означать, что человек немного пообщался или провел время в беседе, особенно в контексте неформального общения.

Слово "подудонились" может также быть использовано в шутливом или ироничном контексте, подразумевая, что разговор был легким и непринужденным, без особой серьезности.