Торопливым ручьем музыка бежала откуда-то издали, просачиваясь сквозь пол и стены, и волнуя сердце, выманивала непонятное.

Это предложение насыщено тропами и приёмами:

1. Эпитет: «торопливым ручьём» — оценочно-образное определение, задаёт динамику звучанию.

2. Метафоры:
   — «музыка бежала ручьём» — уподобление музыки струе воды;
   — «просачиваясь сквозь пол и стены» — звук мыслится как жидкость;
   — «выманивала непонятное» — абстрактное «непонятное» представлено как нечто, что можно выманить.

3. Олицетворение: музыка «бежала… выманивала» — действует как живое существо с волей и целеустремлённостью.

4. Метонимия: «волнуя сердце» — «сердце» вместо душевного состояния/чувств.

5. Синестезия (перекрёстное восприятие): музыкальный звук описан зрительно-тактильными образами воды и движения.

Итого: ключевые средства — эпитет, метафора, олицетворение, метонимия (с элементами синестезии), создающие яркий, пластичный образ звучащей музыки.