Была та смутная пора, когда Россия молодая, в бореньях силы напрягая, мужала гением Петра.

Это строка из вступления к поэме А. С. Пушкина «Полтава».

Смысл её в том, что речь идёт о переломном, тяжёлом и неоднозначном времени начала XVIII века — эпохе реформ Петра I и Северной войны. Пушкин называет эту эпоху «смутной порой», потому что страна переживала резкие перемены: ломались старые порядки, вводились новые законы и обычаи, менялись армия, управление, быт, культура. Всё это сопровождалось сопротивлением, напряжением сил и большими человеческими потерями.

Фраза «Россия молодая» — образ государства, которое ещё «не устоялось» в новом виде и только формируется как сильная европейская держава. «В бореньях силы напрягая» подчёркивает, что рост и укрепление происходили не естественно и спокойно, а через борьбу — и внешнюю (война со Швецией), и внутреннюю (противостояние реформам, конфликт старого и нового).

«Мужала гением Петра» означает, что, по мысли автора, именно Пётр I своей волей, энергией, масштабом замыслов и государственным талантом ускорил это «взросление» страны: Россия набирала мощь, дисциплину, международный вес, становилась иной по устройству и возможностям.

То есть строка — это образное, высокое по тону описание петровской эпохи: Россия через трудные испытания и борьбу крепла и превращалась в сильное государство благодаря личности и политике Петра I.