1.Определите значение подчёркнутого слова.
1) Но аще прозрѣния требуеши, то азъ ти повѣди. Иди ко ст҃ма Борисови и Глѣбови и та ти дати видѣние.
2) Бысть мятежь великъ въ Новѣгородѣ на Смена Михаиловича… поидоша на него изъ всѣх концевъ, яко силная рать, всякыи в оружiи силою великою. Жалостно видѣние.
3) Ни гласа его никъдеже слышасте, ни видѣния его видѣсте.
2. Прочитайте отрывок из стихотворения Симеона Полоцкого (1629–1680) «Купецтво» (Купечество).
… Вопервыхъ, всякiй купецъ, усердно желаетъ Малоцѣнно да купитъ, драго да продаетъ… Второй грѣхъ в купцѣхъ часто есть лживое слово, Еже ближняго въ вещехъ прелстити готово.
Задание 1. Что обозначает слово прелстити?
Задание 2. Что обозначает слово еже и какой частью речи оно является? Приведите другую форму этого же слова из общеизвестной христианской молитвы.
Задание 3. Как бы звучало предложение
Я сильно желаю купить по малой цене (что-либо),
если бы в современном русском языке сохранились такая же сочетаемость слов и такие же синтаксические конструкции, как в данном отрывке?

Ответ на задание 1. Определите значение подчеркнутого слова.

1. В данном контексте подчеркивается слово "видѣние".

   • В первом предложении: «Иди ко святым Борису и Глебу и та ти дати видѣние», слово «видѣние» используется в значении "видение" или "откровение", то есть речь идет о духовном прозрении или проявлении, которое может быть дано человеку для понимания чего-то сокровенного или божественного.
   • Во втором предложении: «Жалостно видѣние», слово «видѣние» употребляется в значении "зрелище" или "картина", подчеркивая нечто видимое, что вызывает жалость или сострадание.
   • В третьем предложении: «Ни гласа его никъдеже слышасте, ни видѣния его видѣсте», слово «видѣние» также употребляется в значении "зрелище" или "видимый образ", указывая на невозможность увидеть кого-то.

   Таким образом, значение слова «видѣние» варьируется в зависимости от контекста, но в целом оно относится к тому, что можно видеть или ощущать глазами или духовным зрением.

Ответ на задание 2. Значение слова "прелстити".

Слово «прелстити» в данном контексте означает «обмануть» или «ввести в заблуждение». В отрывке говорится о лживом слове, с помощью которого купец может ввести ближнего в заблуждение касательно качества или цены товара. Иными словами, это слово отражает недобросовестные действия, связанные с обманом покупателя ради собственной выгоды.

Ответ на задание 3. Значение слова "еже" и его грамматическая характеристика.

Слово «еже» является союзным словом, эквивалентом современного «которое» или «что». Оно выступает как союзное слово, вводящее придаточное предложение и указывающее на цель или следствие. В данном контексте, «еже ближняго въ вещехъ прелстити готово» можно перефразировать как «которое (слово) готово обмануть ближнего в вещах». Другая форма этого слова, которую мы видим в молитвах, – «яко же», как, например, в молитве «Отче наш»: «и остави нам долги наша, яко же и мы оставляем должником нашим» («и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим»).

Ответ на задание 4. Перефразировка предложения.

Если бы в современном русском языке сохранились такие же слова и конструкции, предложение «Я сильно желаю купить по малой цене (что-либо)» могло бы звучать следующим образом: «Усердно желаю маломѣнно да куплю».