Составьте и запишите предложения с данными словами и сочетаниями слов.
Место рождения (сына) — место (город, посёлок, село), где родился человек.
Месторождение (золота) — место нахождения полезных ископаемых. Местонахождение (дома, школы) — место, в котором живёт какое-либо лицо, находится учреждение.
Малоговорящий (сосед) — тот, кто не отличается словоохотливостью.
Малоговорящий (факт) — не дающий ясного и определённого представления о чём-либо.
Вышестоящая (постройка) — находящаяся наверху.
Вышестоящая (организация) — более высокая в административном отношении.
Высокопоставленное (зеркало) — поднятое на большое расстояние.
Высокопоставленное (лицо) — занимающее высокое общественное или служебное положение.
Расскажите, как выбрать слитное или раздельное написание в подобных случаях.

Составим предложения так, чтобы было ясно различие между слитным и раздельным написанием.

1. Место рождения — место, где родился человек.

В анкете нужно было указать место рождения сына: город, район и область.

2. Месторождение — место нахождения полезных ископаемых.

В этом районе геологи обнаружили крупное месторождение золота.

3. Местонахождение — место, где находится кто-либо или что-либо.

Учитель попросил уточнить местонахождение школы, чтобы гости не заблудились.

4. Малоговорящий — не отличающийся словоохотливостью.

Наш малоговорящий сосед редко вступал в разговоры, но всегда внимательно слушал других.

5. Мало говорящий — говорящий мало, не дающий ясного представления.

Этот мало говорящий факт сам по себе ещё не доказывает вины человека.

Здесь можно также сказать: Этот факт мало говорит о настоящих причинах происшествия. Поэтому в таком значении возможно раздельное написание: мало говорящий.

6. Вышестоящая — находящаяся выше, наверху.

С крыши нижнего дома хорошо видна выше стоящая постройка.

В этом случае можно поставить вопрос: постройка какая? — стоящая выше. Значит, пишем раздельно: выше стоящая постройка.

7. Вышестоящая — более высокая в административном отношении.

Жалобу направили в вышестоящую организацию, потому что на месте вопрос решить не удалось.

Здесь слово имеет переносное значение: организация не «стоит выше» в пространстве, а занимает более высокое положение в системе управления. Поэтому пишем слитно: вышестоящая организация.

8. Высоко поставленное — поднятое на большое расстояние.

В прихожей висело высоко поставленное зеркало, и ребёнок не мог в него посмотреться.

Здесь значение прямое: зеркало поставлено или повешено высоко. Можно сказать: поставленное высоко зеркало. Поэтому пишем раздельно: высоко поставленное зеркало.

9. Высокопоставленное — занимающее высокое служебное или общественное положение.

На встречу прибыло высокопоставленное лицо из министерства.

Здесь значение переносное: лицо не «поставлено высоко» буквально, а занимает важную должность. Поэтому пишем слитно: высокопоставленное лицо.

Теперь о том, как выбирать слитное или раздельное написание в подобных случаях.

Главное правило такое: нужно смотреть, является ли сочетание обычным свободным сочетанием слов или уже стало цельным словом с новым значением.

Если каждое слово сохраняет своё прямое значение, чаще всего пишем раздельно:

место рождения сына — место, где сын родился;
выше стоящая постройка — постройка, которая действительно стоит выше;
высоко поставленное зеркало — зеркало, которое действительно поставлено или повешено высоко;
мало говорящий факт — факт, который мало говорит о чём-либо.

В таких случаях зависимое слово можно переставить или заменить близким выражением:

постройка, стоящая выше;
зеркало, поставленное высоко;
факт, который мало говорит.

Если же сочетание приобрело новое, цельное значение и воспринимается как один термин или одно качество, пишем слитно:

месторождение золота — не просто «место рождения», а специальное слово со значением «место залегания полезных ископаемых»;
местонахождение школы — место, где находится объект;
малоговорящий сосед — человек несловоохотливый;
вышестоящая организация — организация более высокого административного уровня;
высокопоставленное лицо — человек, занимающий высокий пост.

Особенно важно различать прямое и переносное значение.

В прямом значении обычно пишем раздельно:

выше стоящая постройка — стоит выше;
высоко поставленное зеркало — поставлено высоко.

В переносном, терминологическом или устойчивом значении часто пишем слитно:

вышестоящая организация — главная по отношению к другой;
высокопоставленное лицо — важный чиновник или человек с высоким положением.

То есть нужно рассуждать так: если выражение можно понять буквально и между словами легко вставить пояснение, скорее всего, написание раздельное. Если же перед нами одно понятие с особым значением, пишем слитно.