Как правильно расставить запятые: «В связи с переездом мой сын, ученик 9д класса, 2019–2020 учебный год обучался в МАОУ СОШ №1».

Правильно будет так:

В связи с переездом мой сын, ученик 9 «Д» класса, в 2019–2020 учебном году обучался в МАОУ СОШ № 1.

Пояснение:

1. После “В связи с переездом” запятая не нужна.
   Это обстоятельственный оборот со значением причины. Такие обороты обычно не обособляются, если стоят в начале предложения и тесно связаны со сказуемым:
   В связи с переездом мой сын обучался…

2. “Ученик 9 «Д» класса” выделяется запятыми с двух сторон.
   Это приложение, поясняющее, кто именно “мой сын”:
   мой сын, ученик 9 «Д» класса, обучался…

3. Форму “2019–2020 учебный год обучался” лучше заменить на нормативную:
   в 2019–2020 учебном году обучался
   или
   в течение 2019–2020 учебного года обучался.

Вариант с “в течение” тоже возможен:

В связи с переездом мой сын, ученик 9 «Д» класса, в течение 2019–2020 учебного года обучался в МАОУ СОШ № 1.