В словосочетании «немного неточно» какое слово является наречием?

В словосочетании «немного неточно» наречиями являются оба слова: «немного» и «неточно».

• Немного — наречие меры и степени, обозначает количество или степень признака: неточно (насколько?) немного.

• Неточно — наречие образа действия, обозначает, как выполнено действие: сделано (как?) неточно.

Если требуется назвать главное наречие по смыслу словосочетания, то чаще выделяют «неточно», так как именно оно обозначает признак действия или состояния, а «немного» лишь уточняет степень этого признака. Но с точки зрения части речи оба слова являются наречиями.