Вопрос задан 17.03.2025 в 20:13. Предмет Русский язык. Спрашивает Смирнов Евгений.

Исправьте ошибки в следующих фрагментах газетных тестов . Объясните причины ошибки :

1) Находившийся во время инаугурации ресторана "Планета Голливуд" в Париже американский супермускул Стивен Сигал не погнушался заказать через Буржуа себе юную девочку (Моск.комсомолец.).

2) Китайцы решили сделать центральной фигурой новогоднего праздника Санта-Клауса , а свою любимую Великую стену . Всю ночь она будет подсвечиваться иллюминацией , фейерверками и лазерами со спутникаов (Супертелескоп.).

3)объединяет всехвсе та же номенклатурная страсть по кормушке . Вот они их стараниями и процветают взамен цивильных правил конкуренции , бизнеса (Невское время .)

4) Их семнадцать героев только что закончившегося чемпионата . Среди них и ветераны всех четырех первенств , и дебютанты (Советский спорт.)

5)Этому событию российской жизни довлеет торжественность и неординарность . Никогда еще за многовековую историю самодержавной России а ней не было общенародных выборов первого лица государства (Невское время.).

6) Поднятый в публикации вопрос о реагировании милиции на заявления и сообщения граждан о преступлениях очень актуален . Главное управление внутренних дел придает этому вопросу самое пристальное внимание ( АиФ.).

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Горячев Александр.

Исправления и пояснения к текстам:


1. "Находившийся во время инаугурации ресторана "Планета Голливуд" в Париже американский супермускул Стивен Сигал не погнушался заказать через Буржуа себе юную девочку." (Моск. комсомолец)

Ошибки:

  1. Лексическая неточность: Слово "инаугурация" используется неправильно. Оно обычно относится к торжественному вступлению в должность или значимому событию государственного уровня, а не к открытию ресторана.
  2. Этически неподобающий контекст: Оборот "заказать себе юную девочку" создает морально сомнительный подтекст, который может быть интерпретирован как клевета.

Исправленный вариант: Во время торжественного открытия ресторана "Планета Голливуд" в Париже американский актер Стивен Сигал сделал заказ через официанта.

Пояснение: Уточнена терминология и исключены двусмысленные выражения.


2. "Китайцы решили сделать центральной фигурой новогоднего праздника Санта-Клауса, а свою любимую Великую стену. Всю ночь она будет подсвечиваться иллюминацией, фейерверками и лазерами со спутников." (Супертелескоп)

Ошибки:

  1. Логическая несогласованность: Великая стена не может быть "центральной фигурой". Фигура подразумевает личность, а стена — это объект.
  2. Неправильное использование слова "любимая": Китайцы не могут "любить" стену в буквальном смысле, это стилистически неуместно.
  3. Техническая ошибка: Лазеры "со спутников" не используются для подсветки объектов.

Исправленный вариант: Китайцы решили украсить Великий Новогодний фестиваль, сделав центральным элементом мероприятия фигуру Санта-Клауса, а также эффектно подсветив Великую китайскую стену иллюминацией и фейерверками.

Пояснение: Устранены логические несоответствия и технические недочеты.


3. "Объединяет всех все та же номенклатурная страсть по кормушке. Вот они их стараниями и процветают взамен цивильных правил конкуренции, бизнеса." (Невское время)

Ошибки:

  1. Неудачный стиль: Выражение "страсть по кормушке" звучит грубо и снижает уровень публикации.
  2. Непонятный субъект в предложении "Вот они их стараниями и процветают": Кто "они", неясно.

Исправленный вариант: Объединяет этих людей стремление удерживать свои привилегии. Благодаря их усилиям в обществе преобладают административные методы, а не принципы честной конкуренции.

Пояснение: Приведен более литературный и четкий стиль.


4. "Их семнадцать героев только что закончившегося чемпионата. Среди них и ветераны всех четырех первенств, и дебютанты." (Советский спорт)

Ошибки:

  1. Лексическая неопределенность: Кто "они"? Не указано, о чем идет речь.
  2. Грамматическая ошибка: "Их семнадцать героев" требует пояснения субъекта.

Исправленный вариант: Семнадцать спортсменов стали героями только что завершившегося чемпионата. Среди них есть как ветераны, участвовавшие во всех четырех первенствах, так и дебютанты.

Пояснение: Добавлена ясность и устранены грамматические недочеты.


5. "Этому событию российской жизни довлеет торжественность и неординарность. Никогда еще за многовековую историю самодержавной России а ней не было общенародных выборов первого лица государства." (Невское время)

Ошибки:

  1. Некорректное слово "довлеет": Оно обычно имеет негативный оттенок, здесь его использование неоправданно.
  2. Ошибка в предлоге "а ней" вместо "в ней".

Исправленный вариант: Этому событию российской жизни присущи торжественность и уникальность. За всю многовековую историю России общенародные выборы главы государства проводятся впервые.

Пояснение: Уточнена стилистика и исправлены грамматические ошибки.


6. "Поднятый в публикации вопрос о реагировании милиции на заявления и сообщения граждан о преступлениях очень актуален. Главное управление внутренних дел придает этому вопросу самое пристальное внимание." (АиФ)

Ошибки:

  1. Канцеляризмы: Слова "придает пристальное внимание" звучат громоздко.
  2. Избыточность: Повторение слова "вопрос" создает тавтологию.

Исправленный вариант: В публикации поднята актуальная тема — как милиция реагирует на заявления граждан о преступлениях. Главное управление внутренних дел уделяет этой проблеме повышенное внимание.

Пояснение: Убраны излишние канцеляризмы и стилистические повторы.


Все исправления направлены на улучшение читаемости, устранение стилистических ошибок и повышение логической связности текстов.

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Русский язык

Последние заданные вопросы в категории Русский язык

Задать вопрос