Әсемпаз болма әрнеге,
Өнерпаз болсаң, арқалан.
Сен де — бір кірпіш, дүниеге
Кетігін тап та, бар қалан!

Қайрат пен ақыл жол табар
Қашқанға да, қуғанға.
Әділет, шапқат кімде бар,
Сол жарасар туғанға.

Бастапқы екеу соңғысыз
Біте қалса қазаққа,
Алдың — жалын, артың — мұз,
Барар едің қай жаққа?

Пайданы көрсең бас ұрып,
Мақтанды іздеп, қайғы алма.
Мініңді ұрлап жасырып,
Майданға түспей бәйгі алма

Өзіңде бармен көзге ұрып,
Артылам деме өзгеден.
Күндестігін қоздырып,
Азапқа қалма езбеден.

Акырын жүріп, анық бас,
Еңбегің кетпес далаға.
Ұстазтық қылған жалықпас
Үйретуден балаға.
перевод на русский

Это стихотворение — известные строки из произведения казахского поэта и мыслителя Абайа Кунанбаева. В этом произведении он выражает свои философские взгляды на жизнь, наставления для будущих поколений и идеи о внутреннем развитии человека.

Вот перевод стихотворения на русский язык:

Не будь искусным ради всего,
Если ты талантлив — гордись этим.
Ты тоже — один кирпич в мире,
Найди свое место и строй его!

Сила и ум найдут путь
Для того, кто бежит и кого гонят.
Тот, кто справедлив и добр,
Тот и сможет быть полезным миру.

Если первые два качества соединились в одном,
Тогда перед тобой — пламя, за тобой — лед,
И куда ты пойдешь?

Если ты ищешь только выгоду,
Не обращая внимания на последствия,
Ты не получишь ничего, кроме разочарования.
Не скрывай свои ошибки,
Не ищи награды, не участвуя в борьбе.

Не стремись показать себя за счет других,
Не сея зависть, не навлекай беду на себя.
Иди спокойно, уверенно,
Твои усилия не останутся напрасными.

Тот, кто учит, не устанет,
Ведь учение — это путь, по которому нужно идти.
Не переставай учить детей.

Абай Кунанбаев в своем произведении учит нас ценить внутренние качества человека, стремиться к развитию и честности, избегать зависти и самолюбования, а также ценить труд и наставничество.