Вопрос задан 15.04.2025 в 19:54. Предмет Русский язык. Спрашивает Рикудов Александр.

Подберите к исконно русским словам старославянские соответствия.
Сторона, хоромы, хоронить. голова.
Спасибо.

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Хван Александр.

Давайте разберем исконно русские слова и подберем к ним старославянские соответствия.

  1. Сторона
    В старославянском языке это слово также существовало, но в другой форме. Его старославянский аналог — сторона (или сторъна в некоторых вариантах). Значение осталось схожим: это может быть как часть, так и направление. Слово "сторона" использовалось и в контексте географическом (например, часть мира, часть какого-либо пространства), и в смысле "положения" в чем-то.

  2. Хоромы
    Слово "хоромы" в старославянском языке также имеет родственные формы, например, хороми. Это слово обозначало просторные дома, жилища, но в старославянском языке оно может указывать и на более широкие понятия, например, на большое, просторное помещение. В старославянском оно иногда употреблялось для обозначения дворца, крепости, или даже жилья, более крупного по сравнению с обычными домами.

  3. Хоронить
    Старославянский аналог этого слова — хоронити (или хоронѧти в более старых текстах). В старославянском языке оно имело такое же значение, как и в русском — «погребать» или «отправлять в мир иной». Это слово связано с корнем, который указывает на погребение и предание земле.

  4. Голова
    В старославянском языке существовало слово голова (в тех же формах, что и в русском). Это слово сохраняло те же значения, что и в современном русском языке, обозначая верхнюю часть тела, а также может использоваться в переносном значении для обозначения главы, руководителя.

Итак, можно сказать, что старославянские аналоги для большинства этих слов достаточно близки к современным русским терминам, хотя иногда и имели немного более широкое значение.

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Русский язык

Последние заданные вопросы в категории Русский язык

Русский язык 06.09.2025 15:57 12 Адарчина Варвара
Задать вопрос