Лошади стояли, понурив голову, и изредка вздрагивали.

В данном предложении необходимо правильно расставить запятые и выделить деепричастный оборот.

Предложение: «Лошади стояли понурив голову и изредка вздрагивали».

1. Запятые. В этом предложении нужно поставить запятую между частями сложносочиненного предложения, если они соединены союзом «и», но вторая часть выражена деепричастием или деепричастным оборотом.

Запятая ставится перед деепричастным оборотом, если он относится к действию в первой части предложения, а не ко всей ситуации в целом. Так как «понурив голову» выражает дополнительное действие, связанное с первым глаголом «стояли», перед деепричастием ставится запятая.

Правильный вариант с запятой: Лошади стояли, понурив голову, и изредка вздрагивали.

2. Деепричастный оборот. В данном случае «понурив голову» — это деепричастный оборот, так как он выражает дополнительное действие, которое происходит одновременно с действием основного глагола «стояли». Деепричастный оборот отвечает на вопросы «как?» или «что делая?», в данном случае — «как стояли?».

Понурив голову — это деепричастный оборот, который выделяется запятыми.

Таким образом, правильный вариант предложения:
Лошади стояли, понурив голову, и изредка вздрагивали.