Как пишется: "ужасный" или "ужастный"?

Правильное написание — «ужасный». Слово «ужастный» не существует в русском языке. Оно может возникать в результате неправильного произношения или ошибки, но в нормативной орфографии такого варианта нет.

Слово «ужасный» образовано от существительного «ужас» с помощью суффикса «-н-», который используется для образования прилагательных. Этот суффикс сохраняется в правильном варианте, и поэтому слово будет именно «ужасный», а не «ужастный».

Вместе с тем, важно помнить, что форма «ужасный» применяется в разных контекстах, где необходимо подчеркнуть не только саму характеристику (например, страшный, пугающий), но и использовать слово для описания чего-то крайне отрицательного.