Как пишется: семнадцатое или семьнадцатое?

Правильно писать семнадцатое, а не семьнадцатое.

Объясню подробнее.

Слово "семнадцатое" образовано от числительного семнадцать, которое, в свою очередь, складывается из слов "семь" и "надцать". Суффикс -надцать используется в русском языке для образования числительных от 11 до 19 (одиннадцать, двенадцать, тринадцать и т.д.). При этом в этих числительных уже заложено изменение корня "семь" → "сем-", чтобы избежать повтора "м-н", который затрудняет произношение.

В форме порядкового числительного (то есть "какое по счёту?") используется основа "семнадцат-", к которой добавляется соответствующее окончание, в зависимости от рода, числа и падежа:

• семнадцатый (муж. род)

• семнадцатая (жен. род)

• семнадцатое (сред. род)

• семнадцатые (множественное число)

Форма "семьнадцатое" — это ошибка, так как в русском языке нет слова "семьнадцать". Оно выглядит логично, если мысленно соединить "семь" и "надцать", но такой формы в языке не существует.

Таким образом, правильно: семнадцатое число, семнадцатый день, и так далее.

Хочешь, я объясню, почему так же говорят "восемнадцать", а не "восемьнадцать"?