Кафе - он, она, оно?

Слово «кафе» в русском языке — это среднего рода, то есть оно. Это происходит потому, что «кафе» — это несклоняемое существительное, заимствованное из французского языка, где слово café (в том числе с тем же значением) тоже не изменяется по падежам. В русском языке такие заимствованные слова чаще всего получают средний род, особенно если заканчиваются на гласную «е».

Примеры употребления:

• Это уютное кафе.

• Я зашла в новое кафе.

• Мы обедали в том кафе, что на углу.

Важно помнить, что, несмотря на то что слово «кафе» может ассоциироваться с заведением (а многие заведения в русском — «она» — например, «столовая», «пекарня»), грамматически правильно употреблять средний род: оно.