Почему пишется "преобразование", а не "приобразование"?

Правописание слова "преобразование" связано с историческим развитием русского языка и правилами образования слов.

Слово "преобразование" состоит из приставки "пре-", корня "образ" и суффикса "-ование". Приставка "пре-" происходит от древнерусского "прѣ-", что означало "через", "по ту сторону", а со временем приобрело значение усиления, изменения чего-то. В русском языке она всегда употребляется с определенными корнями, например, с корнем "образ", который связан с понятием формы, внешнего вида или устройства.

Слово "приобразование" не существует в русском языке, потому что приставка "при-" в данном контексте не подходит по смыслу. Приставка "при-" означает «к чему-то», «вместе с чем-то» или «приближение», что не соответствует значению действия изменения или преобразования. Поэтому правильное написание — именно "преобразование".