По обоим сторонам дороги росли белоствольные берёзки. Какая тут стилистическая ошибка?

В данном предложении присутствует стилистическая ошибка, связанная с тавтологией. Слова "по обеим сторонам дороги" и "росли берёзки" создают избыточное описание. Если берёзы растут вдоль дороги, это уже подразумевает, что они растут по обеим сторонам, так как берёзы не могут расти только с одной стороны, если речь идет о дороге как целостном объекте.

Для устранения этой ошибки можно переформулировать предложение, например, так: "По обеим сторонам дороги росли белоствольные берёзы".