В каком предложении в склонении числительного допущена ошибка?

Правильный ответ: a. К четырёмстам добавьте триста.

Объяснение:

Разберём каждое предложение:

а. К четырёмстам добавьте триста.
На первый взгляд кажется, что всё в порядке. Однако здесь есть ошибка в форме числительного "четырёмстам". Это дательный падеж от "четыреста", и правильно будет "к четыремстам", а не "четырёмстам".
Слово "четырём" — это форма числительного "четыре" в дательном падеже, но в составе сложного числительного "четыреста" используется другая форма.
Правильный вариант: "К четыремстам добавьте триста."
Ошибка в использовании формы "четырёмстам", которая является разговорной, но не соответствует нормам литературного языка.

b. Триста сорока девяти ученикам выдали учебники.
Здесь всё верно.
Разберём:

• "Триста сорока девяти" — это форма числительного 349 в дательном падеже (кому? — ученикам).

• Все части сложного числительного согласованы по падежу.

• "Ученикам" — тоже дательный падеж.
  Предложение грамматически корректно.

c. С девятьюстами пятьюдесятью семью абитуриентами провели беседу.
Это творительный падеж от "девятьсот пятьдесят семь".

• "С девятьюстами" — верно (творительный падеж от "девятьсот").

• "пятьюдесятью семью" — тоже верно (творительный падеж от "пятьдесят семь").

• "абитуриентами" — творительный падеж.
  Все элементы числительного и существительное согласованы, предложение составлено грамотно.

Таким образом, ошибка в предложении "а" — в склонении числительного "четырёмстам".

Хотите, я подскажу, как проще запомнить склонение составных числительных?