Как будет по английски: кто это?

Фраза "Кто это?" по-английски переводится как "Who is this?".

Эта фраза используется, когда ты хочешь узнать, кто находится перед тобой, на фотографии, звонит тебе или, например, пишет сообщение. Она универсальна и подходит для большинства ситуаций.

Вот несколько примеров употребления:

1. Кто это на фото? — Who is this in the photo?

2. (По телефону) Кто это? — Who is this?

3. (При получении сообщения) Кто это пишет? — Who is this texting me?

Если разговор более формальный, можно сказать: "May I ask who this is?" — это вежливая форма.

Но в обычной речи "Who is this?" — самый распространённый и правильный вариант.