Как будет на английском "способ приготовления"

На английском «способ приготовления» чаще всего переводится как method of preparation или preparation method.

Но выбор зависит от контекста.

В кулинарных рецептах обычно говорят:

Cooking method — способ приготовления еды, например жарка, варка, запекание, тушение.

Пример:

The cooking method for this dish is baking.
Способ приготовления этого блюда — запекание.

Также в рецептах часто используется слово directions или instructions, если речь идет не просто о методе, а о пошаговом описании приготовления.

Например:

Cooking instructions — инструкция по приготовлению.
Preparation instructions — инструкции по приготовлению.
Recipe directions — указания по рецепту.

Если нужно написать заголовок в рецепте, можно использовать:

Method — способ приготовления / ход приготовления.

Например, в английских рецептах часто встречается структура:

Ingredients — ингредиенты
Method — способ приготовления

Итак, самые подходящие варианты:

способ приготовления — method of preparation
способ приготовления блюда — cooking method
инструкция по приготовлению — cooking instructions
раздел в рецепте “способ приготовления” — method