Remplacez (замените) le présent par le passé immédiat (§ 54): 1. Sabine prépare un dessert délicieux. 2. Vous posez cette question. 3. Tu donnes une bonne réponse. 4. Martine a 35 ans. 5. J’explique cette leçon. 6. Elles décorent leur salon. 7. Nous achetons un nouveau vase. 8. Tu déménages en
banlieue. 9. Martine commence à travailler. 10. Nous nous rencontrons dimanche. 11. Je me promène avec mon chien. 12. Tu te reposes bien.

Для преобразования предложений из настоящего времени в passé immédiat (недавнее прошедшее время) на французском языке необходимо использовать вспомогательный глагол venir в настоящем времени + de + инфинитив основного глагола. Пример: «Je viens de manger» (Я только что поел).

Преобразование предложений:

1. Sabine prépare un dessert délicieux.
   Sabine vient de préparer un dessert délicieux.
   (Сабина только что приготовила вкусный десерт.)

2. Vous posez cette question.
   Vous venez de poser cette question.
   (Вы только что задали этот вопрос.)

3. Tu donnes une bonne réponse.
   Tu viens de donner une bonne réponse.
   (Ты только что дал хороший ответ.)

4. Martine a 35 ans.
   Martine vient d’avoir 35 ans.
   (Мартин только что исполнилось 35 лет.)

5. J’explique cette leçon.
   Je viens d’expliquer cette leçon.
   (Я только что объяснил этот урок.)

6. Elles décorent leur salon.
   Elles viennent de décorer leur salon.
   (Они только что украсили свою гостиную.)

7. Nous achetons un nouveau vase.
   Nous venons d’acheter un nouveau vase.
   (Мы только что купили новую вазу.)

8. Tu déménages en banlieue.
   Tu viens de déménager en banlieue.
   (Ты только что переехал в пригород.)

9. Martine commence à travailler.
   Martine vient de commencer à travailler.
   (Мартин только что начала работать.)

10. Nous nous rencontrons dimanche.
    Nous venons de nous rencontrer dimanche.
    (Мы только что встретились в воскресенье.)

11. Je me promène avec mon chien.
    Je viens de me promener avec mon chien.
    (Я только что погулял с собакой.)

12. Tu te reposes bien.
    Tu viens de te reposer bien.
    (Ты только что хорошо отдохнул.)

Это преобразование используется для выражения действия, которое произошло совсем недавно.