
Для людей, хорошо знающих французских! Прочитай считалочку. При повторном чтении поставь глаголы во множественном числе:
-Ou vas-tu, Cecile, en automobile?
-Je vais a la ville.
-Ju vas-tu. Herve, a pied?
-Je vais au marche.
2 dialog:
Ou allez-vous, Cecile, en automobile?
-Nous allons a la ville.
3 dialog:
-Ou vas-tu, Bernand. en autocar?
-Je vais a la gare.
-Ou vas-tu, Martial, a cheval?
-Au bal.
Ответы на вопрос

Считалочка, о которой идет речь, представляет собой диалог, в котором задаются вопросы о том, куда люди отправляются и каким транспортом они пользуются. Чтобы ответить на вопрос, давайте внимательно рассмотрим каждый диалог и переведем глаголы в нужную форму во множественном числе.
1-й диалог (изменим на множественное число):
Исходный текст:
- "Ou vas-tu, Cecile, en automobile?" — "Je vais a la ville."
- "Ou vas-tu, Herve, a pied?" — "Je vais au marche."
Перевод с изменениями:
- "Où allez-vous, Cécile, en automobile?" — "Nous allons à la ville."
- "Où allez-vous, Hervé, à pied?" — "Nous allons au marché."
Здесь я изменил глаголы "vas" на "allez", так как речь идет о множественном числе ("вы"), а также заменил личные местоимения "je" (я) на "nous" (мы).
2-й диалог (изменим на множественное число):
Исходный текст:
- "Ou allez-vous, Cecile, en automobile?" — "Nous allons a la ville."
Перевод с изменениями:
- "Où allez-vous, Cécile, en automobile?" — "Nous allons à la ville."
Здесь, поскольку это уже форма во множественном числе, изменений не требуется.
3-й диалог (изменим на множественное число):
Исходный текст:
- "Ou vas-tu, Bernard, en autocar?" — "Je vais à la gare."
- "Ou vas-tu, Martial, à cheval?" — "Au bal."
Перевод с изменениями:
- "Où allez-vous, Bernard, en autocar?" — "Nous allons à la gare."
- "Où allez-vous, Martial, à cheval?" — "Au bal."
Здесь также изменены глаголы с формы "vas" на "allez", и местоимение "je" стало "nous".
В итоге, все глаголы, которые изначально стояли в единственном числе (в форме "tu"), были изменены на множественное число ("vous"). Это соответствует тому, что мы обращаемся к группе людей или говорим от имени группы.
Похожие вопросы









Топ вопросов за вчера в категории Французский язык


Последние заданные вопросы в категории Французский язык






-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili