Вопрос задан 31.03.2025 в 10:43. Предмет Французский язык. Спрашивает Попкова Уля.

С русского на французский пожалуйста)) Заранее спасибо.

Сесиль берёт корзину и идёт на рынок. Её братишка Люсьен остается дома. Он хочет порисовать. Он ищет свои цветные карандаши. Да где же они? Люсьен хочет взять фломастеры Сесиль. Он бежит к столу и падает.
Сесиль возвращается домой. Она открывает дверь и видеть: её маленький братик плачет. "Ты почему плачешь?" – спрашивает она. "Я упал, – отвечает Люсьен. – Я захотел порисовать. Искал свои карандаши и не нашёл. Побежал к столу и упал". "Не плачь, Люсьен, ты ведь уже большой!"

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Гарифуллин Рафиль.

Вот перевод этого текста с русского на французский:

Cécile prend un panier et va au marché. Son petit frère Lucien reste à la maison. Il veut dessiner. Il cherche ses crayons de couleur. Mais où sont-ils ? Lucien veut prendre les feutres de Cécile. Il court vers la table et tombe.
Cécile revient à la maison. Elle ouvre la porte et voit : son petit frère pleure.
"Pourquoi pleures-tu ?" lui demande-t-elle.
"Je suis tombé," répond Lucien. "Je voulais dessiner. J'ai cherché mes crayons et je ne les ai pas trouvés. J'ai couru vers la table et je suis tombé."
"Ne pleure pas, Lucien, tu es déjà grand !"

Этот перевод сохраняет все детали оригинального текста, передавая смысл и структуру предложений на французском языке.

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Французский язык

Последние заданные вопросы в категории Французский язык

Французский язык 10.07.2025 15:55 13 Хуснутдинова Азалия
Задать вопрос