Перевести в именованный 1:50

Перевести в именованный 1:50 можно следующим образом. Предположим, что "1:50" — это отношение или пропорция, например, соотношение чисел в какой-то задаче.

Если вы хотите перевести дробь 1:50 в именованный формат, то это будет:

1:50 — это отношение 1 части на 50 частей.

Или, другими словами, 1 часть на 50 частей. Иногда это можно выразить как "одна часть на 50" или "один к пятидесяти". Это довольно типичное представление для отношения.

Если же нужно записать это в математическом контексте, например, как дробь, то будет:
1/50, где 1 — это числитель (верхняя часть дроби), а 50 — знаменатель (нижняя часть дроби).