Пал аштын ба как переводится на русский?​

Фраза «Пал аштын ба?» (казахский язык: «Пал аштың ба?») дословно может переводиться на русский как «Ты открыл(а) пал?», однако, скорее всего, здесь имеется в виду выражение «Бал аштың ба?».

«Бал аштың ба?» переводится как:

• «Ты погадал(а)?»

• «Ты занимался(ась) гаданием?»

• «Ты предсказывал(а) будущее?»

В казахском языке «бал ашу» означает гадать, предсказывать будущее, заниматься предсказаниями.

Поэтому, если вам написали «Бал аштың ба?», наиболее вероятный перевод — «Ты погадал(а)?»