Даны две из приведённых выше фраз в том виде, в котором они вводилась в компьютер: UGOLOVNOYE PRAVO YAVLYAYETSYA VAZHNIM OTDYELOM ZAKONODATYELJSTVA
VLADYIMYIR YAVLYAYETSYA NA RABOTU POZDNO UTROM

Как в этой системе записи выглядела фраза «Медь добывают из руды»?

В данном случае предложенные фразы записаны с использованием транслитерации русского текста латинскими буквами, без использования кириллицы. При этом соблюдается замена русских букв на соответствующие латинские аналоги, а также применяется строгое соответствие звуков буквам латинского алфавита.

На основании этого подхода, фраза «Медь добывают из руды» будет записана следующим образом:

MEDJ DOBYIVAYUT IZ RUDYI

Разберём запись подробно:

1. Медь – «М» передаётся как «M», «е» передаётся как «E», а мягкий знак на конце преобразуется в «J».
2. Добывают – «Д» передаётся как «D», «о» как «O», «б» как «B», «ы» как «YI», «в» как «V», «а» как «A», «ю» как «YU», «т» как «T».
3. Из – «И» передаётся как «I», «з» как «Z».
4. Руды – «Р» передаётся как «R», «у» как «U», «д» как «D», «ы» как «YI».

Таким образом, система сохраняет последовательность оригинального звучания слов с учётом строгости передачи звуков.