Как будет по-французски портфель

Слово "портфель" на французском языке переводится как "porte-documents". Это составное существительное, которое буквально означает "носитель документов".

Однако, если говорить о школьном портфеле или сумке для личных вещей, то чаще используется слово "sac à dos" (рюкзак) или просто "sac" (сумка), в зависимости от контекста.

Если же речь идет о портфеле как о финансовом инструменте, то на французском языке будет использоваться термин "portefeuille". Это слово обозначает как коллекцию финансовых активов (например, акций), так и более общий термин для обозначения портфеля как набора чего-то (например, профессиональных проектов).

Так что в зависимости от контекста, для "портфеля" можно использовать разные слова.