Он похож на свою сестру.
Заведующий секцией.
Не скрывать своего отношения к кому-либо.
Оплатить проезд.
Играть первостепенное значение.

Нормы сочетаемости слов касаются того, как слова могут комбинироваться в предложении, чтобы звучать грамматически и семантически правильно. В представленных примерах нарушение сочетаемости происходит в следующих случаях:

1. Он похож со своей сестрой — в этом выражении нарушена норма сочетаемости. Глагол "похож" требует предлога "на", а не "со". Правильная форма: Он похож на свою сестру.

2. Заведующий секции — здесь также наблюдается ошибка. Слово "заведующий" сочетается с существительным в родительном падеже, и правильная форма будет Заведующий секцией. В данном случае предлог "с" не нужен.

3. Не скрывать своего отношения к кому-л. — в данном примере нарушена логика употребления. Правильная форма будет Не скрывать отношения к кому-либо, без указания на притяжательное местоимение "своего". В данном контексте оно не требуется, потому что "отношение" уже подразумевает субъект действия.

4. Оплатить проезд — это выражение является нормой сочетаемости в русском языке. Здесь всё правильно, так как "оплатить" в данном контексте обычно сочетается с существительным "проезд".

5. Играть первостепенное значение — здесь также есть ошибка. Глагол "играть" не сочетается с существительным "значение" в данном контексте. Правильный вариант: Иметь первостепенное значение или Играть первостепенную роль.

Таким образом, нарушения сочетаемости слов есть в первых, вторых и пятых примерах.