Сладок предрассветный сон, и голова валится на подушку, и глаза слипаются, но Яшка переборол себя. Это ПП с однородными членами?

Да, это предложение можно разобрать как сложное предложение с однородными сказуемыми.

Разберём подробно:

• Основная грамматическая основа: сон сладок. Это простое предложение с именной сказуемой частью.

• Далее присоединяются конструкции: голова валится на подушку, глаза слипаются. Они имеют собственные грамматические основы и равноправно соединяются союзом «и».

• После этого идёт: но Яшка переборол себя — это тоже самостоятельная грамматическая основа, соединённая сочинительным союзом «но».

Значит, перед нами сложное предложение (СПП/ССП), внутри которого есть несколько простых предложений.

Если переформулировать:

1. «Сладок предрассветный сон».

2. «Голова валится на подушку».

3. «Глаза слипаются».

4. «Яшка переборол себя».

Они объединены в одно сложное предложение.

Таким образом, это не простое предложение с однородными членами, а сложносочинённое предложение с несколькими простыми частями.

Если бы внутри была только одна грамматическая основа и несколько сказуемых при ней, тогда можно было бы говорить об однородных членах. Но здесь основ несколько, поэтому это именно ССП.