Если коротко, устная и письменная речь отличаются каналом передачи, ситуацией общения и набором языковых средств. Ниже разложу по полочкам.

Что относится к устной речи

Где используется: беседа, разговор по телефону, интервью, диалог на паре, выступление, лекция, доклад, тост, бытовые диалоги, подкасты, дискуссии, переговоры, стендап, спонтанные комментарии.

Признаки:

• Спонтанность: рождается “здесь и сейчас”, часто без предварительного плана.

• Диалогичность: быстрые реплики, перебивания, уточнения в реальном времени.

• Неполные конструкции: обрывки фраз, эллипсис (“Пойдём?” — “Пошли.”).

• Разговорная лексика: просторечие, жаргон, фразеологизмы, междометия.

• Паразитные слова и паузы: “ну”, “как бы”, “типа”, “ээ”.

• Дейктика: указатели на ситуацию “тут”, “там”, “вот это”, “сейчас”.

• Просодия и невербалика: интонация, темп, громкость, жесты, мимика — часть смысла.

• Повторы и самопоправки: “Я думаю… то есть я уверен…”.

• Связность через интонацию: меньше сложных союзов, больше интонационных связей.

• Нормы: допускает разговорные варианты произношения и грамматики.

Плюсы/минусы:

• • Живая обратная связь, гибкость, экспрессия.

• – Легче допустить неточность, хуже фиксируется, труднее цитировать дословно.

Типичные жанры устной речи: беседа, диалог, дискуссия, интервью, устный рассказ, лекция, доклад, инструктаж, репортаж, устная реклама, тост, тост-обращение.

Что относится к письменной речи

Где используется: записка, письмо, заявление, инструкция, договор, научная статья, эссе, пост/статья в блоге, учебник, газетная заметка, отчёт, резюме, деловая переписка, официальные документы, художественная литература.

Признаки:

• Предварительное планирование: структура, композиция, редактирование.

• Монологичность: автор говорит “в один конец”, читатель отвечает не сразу.

• Полные конструкции и нормы: завершённые предложения, чёткая грамматика.

• Книжная лексика: термины, канцеляризмы (в деловом стиле), нейтральная лексика.

• Логические связки: “однако”, “следовательно”, “во-первых/во-вторых”, “таким образом”.

• Графические средства: абзацы, пунктуация, списки, заголовки, сноски, таблицы.

• Точность и однозначность: меньше местоимений без опоры на ситуацию.

• Отсутствие просодии: смысл передают знаки препинания, шрифтовые выделения.

• Нормативность: орфография, пунктуация, стиль — важнее, чем в устной речи.

Плюсы/минусы:

• • Фиксированность, точность, возможность проверки и пересмотра.

• – Меньше эмоциональных и невербальных подсказок, сложнее быстро согласовать смысл.

Типичные жанры письменной речи: личное и деловое письмо, расписка, заявление, резюме, отчёт, инструкция, договор, научная статья, рецензия, аннотация, эссе, заметка, очерк, пост, сценарий, глава книги.

Пограничные и смешанные формы

• Озвученный текст (диктор, аудиокнига): по форме устно, по организации — письменная речь.

• Переписка в мессенджерах: письменный канал, но стиль часто разговорный (устные черты).

• Презентация с слайдами: устное выступление, опирающееся на письменный план/тезисы.

• Стенограммы, субтитры: запись устной речи с частичной правкой под нормы письма.

Быстрый чек-лист для различения

• Есть ли жесты/интонация как часть смысла? → Устная.

• Можно ли отредактировать до публикации? → Письменная.

• Много ли указателей на текущую ситуацию (“это”, “там”)? → Устная.

• Много логических связок, сложных конструкций, абзацев? → Письменная.

• Реакция собеседника — мгновенная? → Устная.

• Важнее орфография и пунктуация? → Письменная.

Итого: устная речь — это живое, ситуативное, диалогичное общение с опорой на интонацию и невербалику; письменная — фиксированное, отредактированное, структурированное сообщение с опорой на нормы графики и логические связи.