Слова с приставками "через" и "чрез"

Приставки через- / чрез- / черес- происходят от предлога через и по смыслу обозначают:

• «по ту сторону, сквозь, преодоление препятствия»

• или «слишком, сверх меры, через край».

Формально в школьной традиции чаще говорят о приставках через- и чрез-, но в живом языке почти всё свелось к двум реальным написаниям: чрез- и черес-. Их удобно рассматривать вместе.

Общее правило

1. Источник у всех один — предлог через.

2. В приставке происходит оглушение/озвончение конечного согласного:

   • перед звонкими согласными и гласными пишется чрез- (з сохраняется):

     чрезмерный, чрезвычайный

   • перед глухими согласными пишется черес- (з → с):

     чересчур, чересполосица

3. Важно: набор слов с этой приставкой в современном языке очень ограничен. Это не продуктивная приставка типа по-, от которой можно свободно образовывать новые слова. Поэтому большинство слов просто приходится запоминать как словарные.

Слова с приставкой чрез-

Здесь значение — обычно «слишком, сверх меры», «выходящий за пределы обычного».

Наиболее употребительные:

• чрезмерный – слишком большой, превышающий меру

• чрезмерно – слишком, сверх меры

• чрезмерность – излишняя степень чего-либо

• чрезмерничать – перегибать палку, перебарщивать

• чрезвычайный – выходящий за пределы обычного, особенный

  • чрезвычайный случай

  • чрезвычайные меры

• чрезвычайно – очень, в высшей степени

• чрезвычайщина – разговорное, о злоупотреблении «особым положением» или постоянном нагнетании «чрезвычайности»

Ещё встречаются устаревшие или книжные варианты типа чрезполосица (сейчас обычно чересполосица), но в живой речи их почти нет.

Слова с приставкой черес-

Те же исходный смысл и та же приставка, просто перед глухой согласной пишется с.

Самые живые и нужные слова:

• чересчур – слишком, чрезмерно

  Он чересчур самоуверен.

• чересчёт – устар./разг.:

  1. чрезмерно, слишком

  2. буквально «через счёт», то есть не считая точно

• чересполосица – чередование полос земли, лесных участков и т.п.

  Чересполосица земель сильно усложняла обработку.

• чересполосный – относящийся к чересполосице

  чересполосное землевладение

• чересстрочный – через строку

  чересстрочный интервал

• черескожный – проходящий через кожу (в медицине)

  черескожная инъекция, черескожный датчик

Эти слова в современном языке считаются нормативными именно в такой орфографии: чересчур, чересполосица, чересстрочный, черескожный. Написания вроде черезчур или черезстрочный считаются ошибкой.

А что с приставкой через-?

Сейчас через живёт в языке прежде всего как предлог:

через дорогу, через год, через силу.

Как приставка в современном правописании почти всё ушло в формы чрез- и черес-. В старых текстах можно встретить написания типа черезмерный, черезвычайный, но в современной норме они считаются неправильными; правильно: чрезмерный, чрезвычайный.

Как проще запомнить

1. Запомнить «ядерный» набор слов:

   • с чрез-:
     чрезмерный, чрезмерно, чрезмерность, чрезвычайный, чрезвычайно

   • с черес-:
     чересчур, чересчёт, чересполосица, чересполосный, чересстрочный, черескожный

2. Держать в голове простую ассоциацию:

   • чрез- — обычно про степень (слишком много: чрезмерный, чрезвычайный);

   • черес- — часто про буквальное «через что-то» (чересчур — через меру, чересполосица — полосы земли вперемешку, чересстрочный — через строку).

На практике этого набора и этих ассоциаций хватает, чтобы уверенно писать слова с приставками «через/чрез».