Вот «шпаргалка» по написанию местоимений — слитно, раздельно и через дефис — с типичными примерами и указанием разрядов.

Слитно

1. Отрицательные с приставкой ни- (без предлога):

• никто, ничто, никакой, ничей, нисколько.

2. Неопределённые с приставкой не- (без предлога):

• некто, нечто, некоторый, некий, несколько, нечей.

3. Личные, возвратное, притяжательные, указательные, определительные — как самостоятельные слова:

• я, ты, он, мы, вы, они; себя; мой, твой, наш, ваш, свой, его, её, их;

• тот, этот, такой, таков, столько;

• весь, всякий, каждый, любой, сам, самый, иной, другой.

Раздельно

1. Отрицательные и неопределённые при наличии предлога (предлог «разрывает» слово):

• ни у кого, ни с кем, ни откуда; не у кого, не с кем.

2. Местоимение + частицы же, бы, ли пишутся отдельно:

• кто же, что бы (сделать?), чей ли.

3. Указательные с уточняющим словом:

• тот самый, та же (книга) — же отдельно.

Через дефис

1. Неопределённые с постфиксами -то, -либо, -нибудь:

• кто-то, что-то, какой-то, чей-то, сколько-то;

• кто-либо, какой-либо, чей-либо;

• кто-нибудь, что-нибудь, какой-нибудь, чей-нибудь.

2. Неопределённые с приставкой кое-:

• кое-кто, кое-что, кое-какой, кое-чей, кое-сколько.

3. Любые местоимения с присоединённой усилительной частицей -то:

• я-то, он-то, этот-то, тот-то.

В каких разрядах встречаются эти орфограммы

• Слитно: прежде всего отрицательные (ни-) и неопределённые (не-), а также обычные формы личных, возвратного, притяжательных, указательных, определительных местоимений.

• Раздельно: у отрицательных и неопределённых при предлоге; у местоимений с частицами же, бы, ли; у указательных в сочетаниях типа тот самый, тот же.

• Дефис: характерен в основном для неопределённых (постфиксы -то, -либо, -нибудь, приставка кое-); также возможен у личных/указательных при присоединении частицы -то (эмоционально-выделительное употребление).

Эти примеры и правила покрывают все самые частые случаи орфографии местоимений в современном русском языке.