Объясните значение следующих фразеологизмов. Составьте с ними предложения: "Нечего сказать", "Нечего терять", "От нечего делать", "Делать нечего".
Ответы на вопрос
Вот что означают эти устойчивые выражения и как их уместно употреблять.
1) «Нечего сказать»
Значение:
а) Буквально — «не о чем говорить», «нет комментариев».
б) Иронично — «что и говорить», «да уж, сказать тут нечего» (обычно о чём-то плохом, нелепом или, наоборот, впечатляющем, когда слова бессильны).
Примеры:
— Услышав такие оправдания, только плечами пожал: нечего сказать.
— Ремонт сделали за ночь. Нечего сказать, ребята работают быстро.
— После его шутки в зале воцарилась тишина: нечего сказать — удачно «пошутил».
2) «Нечего терять»
Значение:
Нет ставков/активов/репутационных рисков; поэтому человек решается на смелые шаги.
Примеры:
— Денег почти не осталось, нечего терять — подаю заявку на грант и еду.
— Раз уж проект закрывают, нечего терять: предложу смелую идею.
— Он ушёл с работы и, чувствуя, что нечего терять, запустил свой стартап.
3) «От нечего делать»
Значение:
Из-за отсутствия дела; делают что-то просто чтобы занять время, без необходимости.
Примеры:
— В поезде от нечего делать разгадывал кроссворды.
— Мы от нечего делать спорили, у кого лучший плейлист.
— От нечего делать разобрал старые коробки и нашёл школьные тетради.
4) «Делать нечего»
Значение:
а) Буквально — нет занятий, скучно.
б) Раздражённое/ироничное — «нашёл, чем заняться!» (упрёк: «тебе, что ли, делать нечего?»).
в) Фаталистичное — «ничего не поделаешь, придётся» (формула уступки: «делать нечего, надо…»).
Примеры:
— В воскресенье шёл дождь, делать нечего — пролистал альбомы с фото.
— Ты зачем ночью сверлил? Тебе делать нечего?
— Билет подорожал — делать нечего, покупаю сегодня.
Кратко про оттенки: «от нечего делать» — мотивация действия (от скуки), «делать нечего» — констатация (скука/принуждение/упрёк), «нечего терять» — про готовность рисковать, «нечего сказать» — или буквально «без комментариев», или ироничное «тут и добавить нечего».
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Русский язык
Последние заданные вопросы в категории Русский язык
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

