Выйти на остановке — какой падеж?

В словосочетании "выйти на остановке" используется предложный падеж.

Слово "остановке" стоит в предложном падеже, так как после глагола "выйти" употребляется предлог "на", который требует использования предложного падежа для существительного. В данном контексте речь идет о местоположении, то есть о том, где происходит действие (в данном случае — выход из транспорта).