В разговорном или научном стиле употребляется слово приболеть?

Слово «приболеть» относится прежде всего к разговорной речи.

Где употребляется «приболеть»

• Разговорный стиль: это типичный вариант. Его используют, когда хотят сказать, что человек слегка заболел, почувствовал недомогание, но обычно без акцента на диагноз и без строгости формулировки:
  «Я что-то приболел», «Он приболел и остался дома».

• По смыслу «приболеть» почти всегда означает несильное, временное ухудшение самочувствия.

Почему это не научный стиль

• Научный (и вообще строго официальный, медицинский) стиль требует точных, нейтральных, недвусмысленных формулировок.

• «Приболеть» — слово оценочное и расплывчатое: оно не уточняет характер болезни, степень тяжести и медицинские признаки. Поэтому в научных текстах и медицинских формулировках обычно выбирают:
  «заболеть», «испытывать недомогание», «наблюдаются симптомы», «отмечается повышение температуры», «острое респираторное заболевание» и т. п.

Возможны ли исключения

• В научной статье само по себе слово «приболеть» будет выглядеть неуместно.

• Но оно может встретиться вне собственно научного изложения, например:

  • в публицистике или научно-популярном тексте, где автор сознательно допускает разговорные элементы ради живости;

  • в цитате, интервью, дневниковой записи в составе исследования (как передача речи участника).

Итог: слово «приболеть» — разговорное, для научного стиля обычно не подходит (разве что в цитате или намеренно «нестрогом» научно-популярном изложении).