Синоним к слову нескладно и неладно?

Слова «нескладно» и «неладно» близки по смыслу, но употребляются в разных оттенках.

Синонимы к слову «нескладно»:
неуклюже, неловко, коряво, нескладно, нестройно, сумбурно, путано, косноязычно (если речь о речи), несуразно.
Например: «Он говорил нескладно» — можно сказать «Он говорил путано» или «Он выражался неуклюже».

Синонимы к слову «неладно»:
плохо, нехорошо, неправильно, неблагополучно, не в порядке, скверно, тревожно.
Например: «С ним что-то неладно» — можно заменить на «С ним что-то не в порядке» или «Что-то здесь неблагополучно».

Таким образом, «нескладно» чаще относится к форме, выражению, движениям (что-то сделано неловко, нестройно), а «неладно» — к ситуации, состоянию или общему положению дел (что-то не так, неправильно, неблагополучно).