Нужно выделить однородные члены!!! То платья длинные, то платья короткие, то брюки широкие, то узкие.

В этом предложении однородные члены есть, но они выражены не отдельными словами по одному, а целыми сочетаниями:

то платья длинные, то платья короткие, то брюки широкие, то узкие.

Здесь однородными являются части, которые перечисляют разные варианты признаков одежды:

• платья длинные

• платья короткие

• брюки широкие

• брюки узкие

Если разбирать более точно, то это однородные части перечисления, соединённые повторяющимся союзом то..., то....

Отдельно по словам можно выделить пары однородных сказуемых или именных частей сказуемого по смыслу признака:

• длинные, короткие

• широкие, узкие

Но в школьном разборе обычно удобнее показать так:
то платья длинные, то платья короткие, то брюки широкие, то узкие — это ряд однородных конструкций с повторяющимся союзом то — то.

Если нужно просто подчеркнуть однородные члены, то подчёркивают так:

то платья длинные, то платья короткие, то брюки широкие, то узкие.