ребята объясните что такое "звертайся"*

«Звертайся» — это украинское слово, по-русски означает «обращайся».

Например:

— Дякую за допомогу!
— Звертайся!

Перевод:

— Спасибо за помощь!
— Обращайся!

По смыслу это может означать: «обращайся, если ещё понадобится помощь», «пиши, спрашивай, не стесняйся». Иногда переводят более разговорно: «всегда пожалуйста».