"Это, конечно, мягко говоря, нехорошо, но давай попробуем." Где поставить запятые?

В предложении «Это конечно, мягко говоря, не хорошо, но давай попробуем» необходимо правильно расставить запятые, учитывая правила пунктуации.

1. «конечно» – вводное слово, которое выражает уверенность или подтверждение сказанного. Вводные слова в большинстве случаев выделяются запятыми.

2. «мягко говоря» – вводная конструкция, которая указывает на то, что высказывание является смягчённой формой оценки. Такие конструкции тоже выделяются запятыми.

3. «но» – сочинительный противительный союз. В данном случае он соединяет части сложного предложения («Это… нехорошо» и «давай попробуем»), и перед ним запятая уже стоит правильно.

Итоговый вариант с правильной пунктуацией:

«Это, конечно, мягко говоря, не хорошо, но давай попробуем».

Теперь предложение читается правильно с точки зрения пунктуации и логики.