Слышится или слышится?

Правильный вариант — «слышится».

Это слово образовано от глагола «слышаться», и в данном случае оно используется в форме 3-го лица единственного числа настоящего времени. Суффикс -ся (или его форма -сь, если слово заканчивается на гласную) указывает на возвратность глагола.

Пример:

• «Мне слышится музыка» — то есть кажется, что я слышу музыку.

Форма «слышится» всегда пишется через -ся, а не «слышитсяь» или как-то иначе, поскольку в русском языке возвратные глаголы в инфинитиве имеют окончание -ся, а в личных формах оно изменяется на -ся или -сь в зависимости от звучания.

Форма «слышится» — единственно правильная, вариантов вроде «слышитсяь» или «слышетсЯ» не существует в русском языке.