Правильно ли сказать: "Скучаю по тебе"?

Да, правильно сказать "Скучаю по тебе". Это распространённое выражение в русском языке, которое используется для выражения тоски или отсутствия кого-то. В данном случае, "по тебе" является правильной формой, соответствующей русскому синтаксису и грамматике.

Фраза "скучать по кому-то" — это устойчивое сочетание, где "по" служит предлогом для обозначения объекта, по отношению к которому испытывают ностальгию или тоску. Подобные фразы являются частью разговорного языка и широко употребляются в повседневной речи.

Важно заметить, что выражение "скучать по кому-то" может быть использовано как в литературной, так и в разговорной речи, и является абсолютно нормальным с точки зрения языка.