По вечерам мы гуляем по городу будет так- le soir nous se promenons à la ville?

Ваше предложение на французском языке немного не совсем правильно сформулировано. Чтобы правильно сказать "По вечерам мы гуляем по городу" на французском, нужно немного изменить структуру фразы.

Правильный вариант будет таким: "Le soir, nous nous promenons dans la ville."

Объяснение:

1. Le soir — "по вечерам" или "вечером". Это выражение ставится в начале предложения.

2. Nous — "мы", как подлежащее.

3. Nous nous promenons — "мы гуляем" (буквально "мы прогуливаемся"). Важно использовать здесь возвратное местоимение "nous" перед глаголом "promener" в форме "nous nous promenons", так как глагол promener в данном контексте — возвратный.

4. Dans la ville — "по городу", где "dans" обозначает направление внутри города (по городу). Обычно для выражения "по городу" на французском используется предлог "dans".

Надеюсь, это поможет!