Он глядел на нее, совсем потерявшись, рассеянно обтирая с лица своего грязь, которою ещё более замазывался. Но дворня подняла смех, увидевши его запачканную рожу, и не удостоила его ответом. А между тем степь уже давно приняла их в свои зеленые объятия, и высокая трава, обступивши, скрыла их, и только козачьи черные шапки одни мелькали между ее колосьями. И козаки, прилегши несколько к коням, пропали в траве. Под тонкими их корнями шныряли куропатки, вытянув свои шеи. В небе неподвижно стояли ястребы, распластав свои крылья и неподвижно устремив глаза свои в траву.

Этот отрывок — очень характерная сцена из прозы Николая Васильевича Гоголя, из поэмы «Тарас Бульба». В нём сразу чувствуется особая манера писателя: сочетание юмора, внимания к деталям и одновременное ощущение величия природы.

Сначала автор показывает комичную деталь: герой, обтирая грязь, ещё больше её размазывает, и из-за этого дворня смеётся. Это приём, который создаёт живую, «народную» атмосферу, где мелкие бытовые штрихи соседствуют с большой историей.

Дальше резко меняется тон. Гоголь переносит внимание к степи, описывая её как живое существо, которое «приняло их в свои зеленые объятия». В этой картине чувствуется и простор, и какая-то стихия, куда уходят казаки. Образ степи у него всегда символичен — это свобода, размах, родная земля, которая скрывает и защищает своих людей.

Природные детали — высокая трава, куропатки, ястребы — написаны так, что они создают полное ощущение присутствия. Автор словно замедляет кадр: мы видим мелькание чёрных шапок в траве, чувствуем тишину и напряжённость, будто сама природа затаилась в ожидании.

Таким образом, в этом фрагменте соединяются три плана: комический (грязь на лице и смех), бытовой (казаки, растворяющиеся в траве) и эпический (степь как могучая стихия). Это и есть особый стиль Гоголя — умение одновременно смешить, рисовать живописные картины и вызывать ощущение величия происходящего.