Что обозначает частица "де"

Коротко: частица «де» — это разговорно-просторечная, слегка архаичная частица пересказа, передаёт чужую речь или слухи: «он, де, обещал прийти» ≈ «он, мол, обещал прийти», «говорят, он обещал прийти».

Что важно про её смысл и употребление:

• Функция: маркирует чужую речь/сообщение с чужих слов, часто с оттенками недоверия, насмешки, дистанции или скепсиса.

• Стилистика: устаревающая, разговорная, нередко встречается в художественной речи, народной сказовой манере, исторических текстах, передаче просторечия. В нейтральной и официальной письменной речи почти не используется.

• Позиция: обычно постпозитивная (энклитика) — ставится после слова, к которому относится: «он, де, сказал…»; «я, де, не виноват».

• Пунктуация: как правило, выделяется запятыми с двух сторон, если стоит внутри предложения: «Пришёл он, де, с повинной». В начале/конце фразы запятые зависят от структуры: «Говорит-де, приедет».

• Синонимы по функции: мол, дескать, будто, якобы (но «будто/якобы» сильнее выражают сомнение/неистинность, «мол/дескать» — нейтральнее).

• Оттенки смысла: может одновременно передавать и пересказ, и оценку говорящего (иронию, недоверие). В прямой речи не применяется — это маркер косвенного воспроизведения.

Примеры:

• Сосед, де, уезжает завтра. — пересказ слуха.

• Он, де, герой, а сам испугался. — пересказ с иронией/скепсисом.

• Говорит-де: «Не моё это дело». — передача чужих слов в народно-разговорной манере.

Итог: «де» сообщает, что дальше идёт непосредственно не авторское высказывание, а передача слов/слухов, причём разговорно и с оттенком дистанции.