1. Разговора Кашка не слышал, но о чём-то догадывался. 2. Свою платку Володя увидел сразу. Кто-то уже позаботился о нём. Кашка увидел своего командира и терпеливо встал, будто испугался чего-то. 4. Что-то прошелестело рядом, кто-то прошёл невидимый. 5. Раз о чём-нибудь спросив, Маленький принц уже не успокаивался, пока не получал ответа. 6. Обряды — это нечто давно забытое, объяснил Лис.

Во всех этих предложениях используется местоимение «что-то» или «о чём-то», указывающее на неопределённый предмет, действие или явление, которое либо неизвестно говорящему, либо не уточняется. Разберём каждое предложение подробно:

1. «Разговора Кашка не слышал, но о чём-то догадывался.»
   Здесь выражение «о чём-то» обозначает неопределённый предмет размышлений — Кашка не знает точно, о чём шла речь, но чувствует, что разговор был, и предполагает его содержание. Это создаёт атмосферу догадки, недосказанности.

2. «Свою платку Володя увидел сразу. Кто-то уже позаботился о нём.»
   Местоимение «кто-то» обозначает неизвестного человека, совершившего действие. Говорящий не знает, кто именно это сделал, но подчёркивает сам факт заботы.

3. «Кашка увидел своего командира и терпеливо встал, будто испугался чего-то.»
   Фраза «чего-то» показывает неопределённый источник страха — неизвестно, чего именно испугался герой, но передано общее состояние тревоги.

4. «Что-то прошелестело рядом, кто-то прошёл невидимый.»
   Здесь повторяется приём неопределённости: «что-то» и «кто-то» усиливают таинственность, создают ощущение присутствия неизвестного, неразгаданного.

5. «Раз о чём-нибудь спросив, Маленький принц уже не успокаивался, пока не получал ответа.»
   Выражение «о чём-нибудь» означает любую тему, о которой он мог спросить. Указывает на любознательность Маленького принца — для него важно всё, даже самое незначительное.

6. «Обряды — это нечто давно забытое, объяснил Лис.»
   Слово «нечто» обозначает неопределённое явление, сущность. Лис говорит об обрядах как о чём-то абстрактном и почти утраченном, подчёркивая их глубину и загадочность.

Таким образом, во всех примерах неопределённые местоимения (что-то, кто-то, о чём-то, чего-то, нечто) придают тексту оттенок таинственности, неполной ясности или широты обобщения, когда говорящий не уточняет, а лишь указывает на существование какого-то предмета, явления или лица.