Он поднял опять глаза: ле кое обл ч ко не приметно н слось по небу. Лотарий устр мил на него свои взоры. Какое хорош нькое обл ч ко! Как отрадно пок залось оно ему в пустын неба. Оно достигло до средины и как будто ост новилось над мальчиком потом опять медле о продолжало путь свой. Лотарий с сож лением смотрел, как обл ч ко спускалось всё ниже, ниже, к снулось земли, как бы опять остановилось на минуту и напоследок и чезло на краю г ризонта. И тут же в небе опять стало пусто. (по К. С. Аксакову

Вот восстановленный текст с нормальной орфографией и пунктуацией:

Он поднял опять глаза: лёгкое облачко неприметно неслось по небу. Лотарий устремил на него свои взоры. Какое хорошенькое облачко! Как отрадно показалось оно ему в пустыне неба. Оно достигло до середины и как будто остановилось над мальчиком, потом опять медленно продолжало путь свой. Лотарий с сожалением смотрел, как облачко спускалось всё ниже, ниже, коснулось земли, как бы опять остановилось на минуту и напоследок исчезло на краю горизонта. И тут же в небе опять стало пусто. (по К. С. Аксакову)

Пояснения к восстановлению:

• лёгкое, облачко — корни «лег-/лёг-», «облак-», суф. -к-/-очк-; «ё» после мягкого «г».

• неприметно, неслось — приставка «не-» слитно с краткими наречиями/краткими причастиями по смыслу.

• устремил — приставка «у-», корень «-стрем-».

• хорошенькое — суф. уменьш.-ласкат. -еньк-.

• показалось — приставка «по-», возвратная частица «-сь».

• пустыне (р. п. ед. «пустыня») — дательный формы «в пустыне неба» как поэтизм.

• середины — современная норма; у Аксакова встречается архаичная «средины».

• остановилось, медленно — удвоенная «нн» в суффиксе -енн-/-енн-о.

• с сожалением — приставка «со-» перед «с», корень «жал».

• коснулось — «о» в корне «косн-».

• исчезло — приставка «ис-», корень «-чез-».

• горизонта — «о» в первом слоге, «и» во втором (заимствованное слово).

• всё — «ё» после мягкого «в».

• Двоеточие после первой фразы перед пояснением (что именно он увидел); запятая перед «потом» в сложном предложении; повтор «ниже, ниже» разделён запятой.