Как правильно написать-у меня как у вас все равно не получится

Правильнее всего перестроить фразу так, чтобы она звучала грамотно и ясно. В вашем варианте смешаны две конструкции (“у меня, как у вас…” и “всё равно не получится”), из-за этого предложение “ломается”.

Вот как можно написать, в зависимости от смысла.

1) Если вы сравниваете себя с собеседником (“у меня не выйдет так же, как у вас”)

• У меня, как у вас, всё равно не получится.
  (Запятые обязательны: оборот “как у вас” — сравнительный.)

Но такая фраза звучит немного тяжеловато. Чаще говорят проще:

• У меня всё равно не получится так, как у вас.

• У меня не получится так же хорошо, как у вас.

• Мне до вас далеко — у меня так не выйдет. (разговорно)

2) Если смысл другой: “у меня, как и у вас, не получится” (то есть не получится у нас обоих)

Тогда нужно “как и у вас”, а не “как у вас”:

• У меня, как и у вас, всё равно не получится.

3) Если вы хотите сказать просто “не получится”, без сравнения

• У меня всё равно не получится.

• У меня, боюсь, не получится.

• У меня не выйдет.

Если выбирать самый универсальный и естественный вариант для вашего исходного смысла (“у меня не получится так, как у вас”), то лучше так:
У меня всё равно не получится так, как у вас.