Ты меня заобижала, А скажи - зачем? Леденец в руке зажала, Я же весь не съем! Я просил совсем чуточек, Крошечку просил. Осторожно уголочек Я бы откусил... И. Токмакова Какой из глаголов чаще употребляется в разговорной речи? А как будет звучать этот глагол в литературной речи?

В отрывке И. Токмаковой разговорным является глагол «заобижала»: «Ты меня заобижала…»

Он чаще употребляется именно в разговорной речи, в детской или эмоциональной речи. Здесь он звучит по-детски: герой как будто жалуется, что его сильно, много или долго обижали.

В литературной речи этот глагол будет звучать как «обидела».

То есть:

Ты меня заобижала — разговорный вариант.
Ты меня обидела — литературный вариант.

Можно сказать и так: в литературной речи вся фраза звучала бы: «Ты меня обидела, а скажи — зачем?»