Что объединяет понятия "культурное растение" и "культурный человек"? Почему нет "царского" пути в культуре?

Общее у «культурного растения» и «культурного человека» — само слово «культура» в его исходном смысле: возделывание, выращивание, целенаправленное формирование.
Культурное растение — это не «дикая» трава, а результат длательного ухода, отбора, прививки, прополки, соблюдения правил. Без этого оно вырождается и дичает.
Культурный человек — не «природное» состояние, а плод воспитания, образования и самодисциплины: усвоенных норм, вкуса, способности к сочувствию, ответственности, навыков общения и мышления. Здесь работает та же логика «возделывания»: семья, школа, книги, музеи, разговоры, привычка к труду — это аналог грядок, полива и обрезки. Прекрати уход — и начинается одичание.

Почему нет «царского» пути в культуру? Потому что в культуру нельзя «проскочить» приказом, статусом или деньгами. Её ядро — личные усилия и время: читать, слушать, сравнивать, упражняться, ошибаться и исправляться, учиться видеть нюансы и отвечать за свои выборы. Как в классической фразе о геометрии, здесь не бывает коротких троп — только постепенное присвоение традиции и практики. Можно купить атрибуты (книги, билеты, диплом), но нельзя купить внутреннюю работу понимания и вкуса. Культура передаётся и усваивается слоями, от поколения к поколению и от шага к шагу, а не «разом» — поэтому «царского» пути в неё нет.