ЕСЛИ КТО-ТО ЗНАЕТ БЕЛАРУСКИЙ ЯЗЫК ТО ПОМОГИТЕ С ПОГОВОРКАМИ, ПОСЛОВИЦАМИ Добрая слава даражэйшая за...
Лепш благi мiр, чым...

Белорусский язык богат своими пословицами и поговорками, которые отражают национальную мудрость, жизненный опыт и взгляды на мир. Вот несколько примеров:

1. "Добрая слава даражэйшая за золата" – эта поговорка подчеркивает важность хорошей репутации и чести. Она означает, что добрый имидж, заслуженное уважение и добрые дела стоят дороже материальных благ, таких как золото.

2. "Лепш благi мiр, чым война" – в переводе это выражение звучит как "Лучше мир, чем война". Оно утверждает ценность мира и спокойствия, напоминает о том, что даже в трудные времена мирное сосуществование имеет намного большую ценность, чем любые конфликты.

Вот еще несколько популярных поговорок:

• "Што не робіцца, усё да лепшага" – что бы ни случилось, всё будет к лучшему. Это выражение говорит о том, что в любой ситуации можно найти положительный момент, а трудности на пути — это всего лишь временные трудности.

• "На чужой беде шчасця не будзе" – счастья на чужом горе не будет. Эта поговорка напоминает о том, что нечестные или нечестивые поступки никогда не приведут к настоящему благополучию.

• "Не ўсё тое, што лiжэць на зямлi, золата" – не все, что блестит, золото. Это аналог известной английской поговорки "Не всё то золото, что блестит", означающей, что не все внешние атрибуты или первые впечатления соответствуют реальной ценности вещей.

Таким образом, белорусские пословицы и поговорки часто содержат мудрые наставления, призывающие к доброте, честности, миру и мудрому подходу к жизни.