Вопрос задан 07.04.2025 в 19:10. Предмет Французский язык. Спрашивает Мороз Вадим.

Помогите, напишите именно как читать эту песню!!!! мне нужен НЕ ПЕРЕВОД, НА РУССКИ, а именно КАК ЧИТАТЬ (например слово casse- кассе... и так весь текст) УМОЛЯЮ!! ♡♡♡♡ Casse
Je ne t'ai pas vu partir 
Ni entendu la porte claquer 
C'est un peu facile à dire 
Après quelques années 
Je ne t'ai pas vu partir 
Ton manteau est resté dans l'entrée 
Depuis que je t'ai vu sourire 
En me rendant les clefs, 
Qu'après m'avoir dit en face 
M es quatre ou cinq vérités 
L'amour ça passe ou ça casse 
Mais comme c'est déjà, 
Cassé, oh oh, Cassé 
Ça passera avec le temps 
Ou quelqu'un d'autre 
Cassé, oh oh, Cassé 
Ça passera, ça prend du temps 
Pour être une autre, 
Je laisse la place 
À qui voudra 
Je ne t'ai pas vu venir 
Reprendre ton manteau démodé 
Peut-être comme les souvenirs 
Qu'il était à jeter 
Après me prendre en pleine face 
Encore une autre vérité 
L'amour ça passe ou ça lasse 
Mais puisque c'est déjà 
Cassé, oh oh, Cassé 
Ça passera avec le temps 
Ou quelqu'un d'autre 
Cassé, oh oh, Cassé 
Ça passera, ça prend du temps 
Pour être une autre, 
Je laisse la place 
À qui voudra 
Cassé, oh oh, Cassé 
Ça passera avec le temps 
Ou quelqu'un d'autre 
Cassé, oh oh, Cassé

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Сотников Денис.

Конечно, давайте разберем, как читать эту песню "Casse" на русском языке. Я напишу транслитерацию, чтобы вы могли произнести французские слова. Транслитерация будет как можно ближе к звучанию оригинала.


Текст песни и как читать:


Casse
(Касс)

Je ne t'ai pas vu partir
(Жё не тэ па вю партир)

Ni entendu la porte claquer
(Ни антондю ля порт клаке)

C'est un peu facile à dire
(Сэ тён пё фасиль а дир)

Après quelques années
(Апрэ кельк аннэ)

Je ne t'ai pas vu partir
(Жё не тэ па вю партир)

Ton manteau est resté dans l'entrée
(Тон манто э рэстэ дан лянтрэ)

Depuis que je t'ai vu sourire
(Дёпюи кё жё тэ вю сурир)

En me rendant les clefs
(Ан мё рандон ле кле)

Qu'après m'avoir dit en face
(Капрэ мавуар ди тан фас)

Mes quatre ou cinq vérités
(Мэ катру санк веритэ)

L'amour ça passe ou ça casse
(Ламур са пас у са кас)

Mais comme c'est déjà,
(Мэ ком сэ дэжа)

Cassé, oh oh, Cassé
(Касэ, о о, Касэ)


Припев:
(Читается одинаково во всех повторах)

Ça passera avec le temps
(Са пасра авек лё тан)

Ou quelqu'un d'autre
(У келькэн дотр)

Cassé, oh oh, Cassé
(Касэ, о о, Касэ)

Ça passera, ça prend du temps
(Са пасра, са прон дю тан)

Pour être une autre
(Пур этр юн отр)

Je laisse la place
(Жё лэс ля пляс)

À qui voudra
(А ки вудра)


Дальше повторяется:

Je ne t'ai pas vu venir
(Жё не тэ па вю внир)

Reprendre ton manteau démodé
(Рёпрондр тон манто демодэ)

Peut-être comme les souvenirs
(Пётэтр ком ле сувнир)

Qu'il était à jeter
(Киль этэ а жётэ)

Après me prendre en pleine face
(Апрэ мё прондр ан плэн фас)

Encore une autre vérité
(Анкор юн отр веритэ)

L'amour ça passe ou ça lasse
(Ламур са пас у са лас)

Mais puisque c'est déjà
(Мэ пюискё сэ дэжа)

Cassé, oh oh, Cassé
(Касэ, о о, Касэ)


Припев (повтор):
(Текст выше)


Теперь вы можете спеть эту песню так, как она звучит в оригинале! Удачи! ♡

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Французский язык

Последние заданные вопросы в категории Французский язык

Французский язык 10.07.2025 15:55 13 Хуснутдинова Азалия
Задать вопрос